Canonical Ref: MBh 12.148.7
Sanskrit (Devanāgarī)
यज्ञो दानं दया वेदाः सत्यं च पृथिवीपते । पञ्चैतानि पवित्राणि षष्ठं सुचरितं तपः ॥
English Scholarly Translation
Sacrifice, gift, mercy, the Vedas, and truth, O king,-these five,-are purifying. The sixth is penance well-practised. This last, O Janamejaya, is highly purifying for kings.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यज्ञो
Lemma: यज्ञ
POS: m
दानं
Lemma: दान
POS: n
दया
Lemma: दया
POS: f
वेदाः
Lemma: वेद
POS: m
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
पृथिवीपते
Lemma: पृथिवीपति
POS: m
पञ्चैतानि
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
पञ्चैतानि
Lemma: एतद्
POS: pron
पवित्राणि
Lemma: पवित्र
POS: n
षष्ठं
Lemma: षष्ठ
POS: adj
सुचरितं
Lemma: सु
POS: ind
सुचरितं
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
तपः
Lemma: तपस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.148.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.