Canonical Ref: MBh 12.147.18
Sanskrit (Devanāgarī)
न भयान्न च कार्पण्यान्न लोभात्त्वामुपाह्वये । तां मे देवा गिरं सत्यां शृण्वन्तु ब्राह्मणैः सह ॥
English Scholarly Translation
I am not blaming you from fear or narrowness of mind or covetousness. Listen now, with these Brahmanas here, to the words of truth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
भयान्न
Lemma: भय
POS: n
भयान्न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
कार्पण्यान्न
Lemma: कार्पण्य
POS: n
कार्पण्यान्न
Lemma: न
POS: ind
लोभात्
Lemma: लोभ
POS: m
त्वाम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
उपाह्वये
Lemma: उपाह्वा
POS: 4. Ā. • Verb: उपाह्वये
तां
Lemma: तद्
POS: pron
मे
Lemma: मद्
POS: pron
देवा
Lemma: देव
POS: m
गिरं
Lemma: गिर्
POS: f
सत्यां
Lemma: सत्य
POS: adj
शृण्वन्तु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृण्वन्तु
ब्राह्मणैः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.147.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.