Canonical Ref: MBh 12.139.25
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मिन्प्रतिभये काले क्षीणे धर्मे युधिष्ठिर । बभ्रमुः क्षुधिता मर्त्याः खादन्तः स्म परस्परम् ॥
English Scholarly Translation
In that dreadful period, when righteousness was lost, O Yudhishthira, men in hunger, lost their senses and began to eat one another.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रतिभये
Lemma: प्रतिभय
POS: adj
काले
Lemma: काल
POS: m
क्षीणे
Lemma: क्षि
POS: 9. Ā.
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
बभ्रमुः
Lemma: भ्रम्
POS: 4. Ā. • Verb: बभ्रमुः
क्षुधिता
Lemma: क्षुध्
POS: 4. P.
मर्त्याः
Lemma: मर्त्य
POS: m
खादन्तः
Lemma: खाद्
POS: 1. Ā.
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.139.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.