Canonical Ref: MBh 12.134.8
Sanskrit (Devanāgarī)
असाधुभ्यो निरादाय साधुभ्यो यः प्रयच्छति । आत्मानं संक्रमं कृत्वा मन्ये धर्मविदेव सः ॥
English Scholarly Translation
He, who, himself being an instrument of acquisition, takes wealth from the wicked and gives it to the good, is said to be conversant with the virtue of adversity.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
असाधुभ्यो
Lemma: असाधु
POS: adj
निरादाय
Lemma: निरादा
POS: 4. Ā.
साधुभ्यो
Lemma: साधु
POS: m
यः
Lemma: यद्
POS: pron
प्रयच्छति
Lemma: प्रयम्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रयच्छति
आत्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
संक्रमं
Lemma: संक्रम
POS: m
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृत्स्नधर्मविद्
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
कृत्स्नधर्मविद्
Lemma: धर्म
POS: mn
कृत्स्नधर्मविद्
Lemma: विद्
POS: adj
एव
Lemma: एव
POS: ind
सः
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.134.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.