Canonical Ref: MBh 12.131.19
Sanskrit (Devanāgarī)
सशेषकारिणस्तात शेषं पश्यन्ति सर्वतः । निःशेषकारिणो नित्यमशेषकरणाद्भयम् ॥
English Scholarly Translation
Those kings, who do not root them out outright have no fear of their ruin, They, however, that do root them out, stand always in dread of them.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सशेषकारिणस्तात
Lemma: स
POS: ind
सशेषकारिणस्तात
Lemma: शेष
POS: mn
सशेषकारिणस्तात
Lemma: कारिन्
POS: adj
सशेषकारिणस्तात
Lemma: तात
POS: m
शेषं
Lemma: शेष
POS: mn
पश्यन्ति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यन्ति
सर्वतः
Lemma: सर्वतस्
POS: ind
निःशेषकारिणां
Lemma: निःशेष
POS: adj
निःशेषकारिणां
Lemma: कारिन्
POS: adj
तात
Lemma: तात
POS: m
निःशेषकरणाद्
Lemma: निःशेष
POS: adj
निःशेषकरणाद्
Lemma: करण
POS: n
भयम्
Lemma: भय
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.131.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.