Canonical Ref: MBh 12.130.22
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं सद्भिर्विनीतेन पथा गन्तव्यमच्युत । राजर्षीणां वृत्तमेतदवगच्छ युधिष्ठिर ॥
English Scholarly Translation
Thus should a man follow humbly the path of the good. Such was the conduct of the great royal sages of yore, O Yudhishthira.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
सद्भिर्
Lemma: सत्
POS: adj
विनीतेन
Lemma: विनी
POS: 1. Ā.
पथा
Lemma: पथिन्
POS: m
गन्तव्यम्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
अच्युत
Lemma: अच्युत
POS: m
राजर्षीणां
Lemma: राजर्षि
POS: m
वृत्तम्
Lemma: वृत्त
POS: n
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
अवगच्छ
Lemma: अवगम्
POS: 6. P. • Verb: अवगच्छ
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.130.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.