Canonical Ref: MBh 12.128.21
Sanskrit (Devanāgarī)
क्षत्रियो वृत्तिसंरोधे कस्य नादातुमर्हति । अन्यत्र तापसस्वाच्च ब्राह्मणस्वाच्च भारत ॥
English Scholarly Translation
When a Kshatriya's means of sustenance are gone, what should he not take excepting what belongs to ascetics and Brahmanas?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्षत्रियो
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
वृत्तिसंरोधे
Lemma: वृत्ति
POS: f
वृत्तिसंरोधे
Lemma: संरोध
POS: m
कस्य
Lemma: क
POS: pron
नादातुम्
Lemma: न
POS: ind
नादातुम्
Lemma: आदा
POS: 4. Ā.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
अन्यत्र
Lemma: अन्यत्र
POS: ind
तापसस्वाच्च
Lemma: तापस
POS: m
तापसस्वाच्च
Lemma: स्व
POS: n
तापसस्वाच्च
Lemma: च
POS: ind
ब्राह्मणस्वाच्च
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणस्वाच्च
Lemma: स्व
POS: n
ब्राह्मणस्वाच्च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.128.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.