Canonical Ref: MBh 12.123.5
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्ममूलस्तु देहोऽर्थः कामोऽर्थफलमुच्यते । संकल्पमूलास्ते सर्वे संकल्पो विषयात्मकः ॥
English Scholarly Translation
Profit originates f um virtue, and Pleasure is the fruit of Profit. All the three again originate from Will. Will is connected with the objects.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्ममूलस्तु
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्ममूलस्तु
Lemma: मूल
POS: mn
धर्ममूलस्तु
Lemma: तु
POS: ind
देहो
Lemma: देह
POS: mn
ऽर्थः
Lemma: अर्थ
POS: mn
कामो
Lemma: काम
POS: m
ऽर्थफलम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
ऽर्थफलम्
Lemma: फल
POS: n
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
संकल्पमूलास्ते
Lemma: संकल्प
POS: m
संकल्पमूलास्ते
Lemma: मूल
POS: mn
संकल्पमूलास्ते
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
संकल्पो
Lemma: संकल्प
POS: m
विषयात्मकः
Lemma: विषय
POS: mn
विषयात्मकः
Lemma: आत्मक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.123.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.