Canonical Ref: MBh 12.123.2
Sanskrit (Devanāgarī)
तात धर्मार्थकामानां श्रोतुमिच्छामि निश्चयम् । लोकयात्रा हि कार्त्स्न्येन त्रिष्वेतेषु प्रतिष्ठिता ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said I wish, O sire, to hear the final conclusions about Virtue, Profit and Pleasure. Depending upon which of these does life proceed?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
धर्मार्थकामानां
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मार्थकामानां
Lemma: अर्थ
POS: mn
धर्मार्थकामानां
Lemma: काम
POS: m
कुशलः
Lemma: कुशल
POS: adj
प्रतिभानवान्
Lemma: प्रतिभानवत्
POS: adj
लोकयात्रा
Lemma: लोकयात्रा
POS: f
हि
Lemma: हि
POS: ind
कार्त्स्न्येन
Lemma: कार्त्स्न्य
POS: n
त्रिष्वेतेषु
Lemma: त्रि
POS: nr
त्रिष्वेतेषु
Lemma: एतद्
POS: pron
प्रतिष्ठिता
Lemma: प्रतिष्ठा
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.123.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.