Canonical Ref: MBh 12.122.10
Sanskrit (Devanāgarī)
सद्भिराचरितं पूर्वं यथावदनुयायिनम् । अपृच्छद्वसुहोमस्तं राजन्किं करवाणि ते ॥
English Scholarly Translation
After this, Vasuhoma addressed his royal guest who strictly followed the conduct of the righteous men of old, saying,-What, О king, shall I do for you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सद्भिर्
Lemma: सत्
POS: adj
आचरितं
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā.
पूर्वं
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
यथावद्
Lemma: यथावत्
POS: ind
अनुयायिनम्
Lemma: अनुयायिन्
POS: adj
अपृच्छद्
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: अपृच्छत्
वसुहोमस्तं
Lemma: वसुहोम
POS: m
वसुहोमस्तं
Lemma: तद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
किं
Lemma: क
POS: pron
करवाणि
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करवाणि
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.122.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.