Canonical Ref: MBh 1.145.17
Sanskrit (Devanāgarī)
ज्ञायतामस्य यद्दुःखं यतश्चैव समुत्थितम् । विदिते व्यवसिष्यामि यद्यपि स्यात्सुदुष्करम् ॥
English Scholarly Translation
O greatly fortunate man, O foremost of all eloquent men, whatever you desire to have, I shall give you however difficult it may be to give."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ज्ञायताम्
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā. • Verb: ज्ञायताम्
अस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
दुःखं
Lemma: दुःख
POS: n
यतश्चैव
Lemma: यतस्
POS: ind
यतश्चैव
Lemma: च
POS: ind
यतश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
समुत्थितम्
Lemma: समुत्था
POS: 1. Ā.
विदिते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
व्यवसिष्यामि
Lemma: व्यवसा
POS: 6. Ā. • Verb: व्यवसिष्यामि
यद्यपि
Lemma: यदि
POS: ind
यद्यपि
Lemma: अपि
POS: ind
स्यात्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
सुदुष्करम्
Lemma: सु
POS: ind
सुदुष्करम्
Lemma: दुष्कर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.145.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.