Canonical Ref: MBh 12.112.68
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मादथारिसंघाताद्गोमायोः कश्चिदागतः । धर्मात्मा तेन चाख्यातं यथैतत्कपटं कृतम् ॥
English Scholarly Translation
After the tiger's mother had her say, a righteous agent of the jackal, coming out of that array of his enemies, disclosed everything about the way in which that false accusation had been made.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
अथारिसंघाताद्
Lemma: अथ
POS: ind
अथारिसंघाताद्
Lemma: अरि
POS: m
अथारिसंघाताद्
Lemma: संघात
POS: mn
गोमायोः
Lemma: गोमायु
POS: m
कश्चिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
आगतः
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
धर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
चाख्यातं
Lemma: च
POS: ind
चाख्यातं
Lemma: आख्या
POS: 4. P.
यथैतत्
Lemma: यथा
POS: ind
यथैतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
कपटं
Lemma: कपट
POS: mn
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.112.68. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.