Canonical Ref: MBh 12.112.28
Sanskrit (Devanāgarī)
संश्रयः श्लाघनीयस्त्वमन्येषामपि भास्वताम् । कृतात्मा सुमहाभागः पापकेष्वप्यदारुणः ॥
English Scholarly Translation
Dependence upon another, even if he be a bright person, is not desirable nor praiseworthy. I am of pure soul I am highly blessed. I cannot treat even sinners severely. I am gifted with great foresight. I have capacity for great exertion. I do not mind small things. I am endued with great strength. I am successful in acts, never uselessly. I have every object of enjoyment.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संश्रयः
Lemma: संश्रय
POS: m
श्लाघनीयस्त्वम्
Lemma: श्लाघ्
POS: 1. P.
श्लाघनीयस्त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अन्येषाम्
Lemma: अन्य
POS: pron
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
भास्वताम्
Lemma: भास्वत्
POS: adj
कृतात्मा
Lemma: कृतात्मन्
POS: adj
सुमहाभागः
Lemma: सु
POS: ind
सुमहाभागः
Lemma: महाभाग
POS: adj
पापकेष्वप्यदारुणः
Lemma: पापक
POS: m
पापकेष्वप्यदारुणः
Lemma: अपि
POS: ind
पापकेष्वप्यदारुणः
Lemma: अदारुण
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.112.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.