Canonical Ref: MBh 12.112.19
Sanskrit (Devanāgarī)
सौम्य विज्ञातरूपस्त्वं गच्छ यात्रां मया सह । व्रियन्तामीप्सिता भोगाः परिहार्याश्च पुष्कलाः ॥
English Scholarly Translation
The tiger said O righteous person, I know what you are! Do your look after the duties of government with myself! Do you look after the duties of government with myself! Enjoy whatever articles you may wish to have, leaving off whatever you may not have a liking for.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सौम्य
Lemma: सौम्य
POS: adj
विज्ञातरूपस्त्वं
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
विज्ञातरूपस्त्वं
Lemma: रूप
POS: n
विज्ञातरूपस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
गच्छ
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छ
यात्रां
Lemma: यात्रा
POS: f
मया
Lemma: मद्
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
व्रियन्ताम्
Lemma: वृ
POS: 5. Ā. • Verb: व्रियन्ताम्
ईप्सिता
Lemma: ईप्सय्
POS: Desid. Ā.
भोगाः
Lemma: भोग
POS: m
परिहार्याश्च
Lemma: परिहृ
POS: 1. Ā.
परिहार्याश्च
Lemma: च
POS: ind
पुष्कलाः
Lemma: पुष्कल
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.112.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.