Skip to main content
Search
Ch. 1440 MBh 1440.11
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 112: Śāntiparva Adhyāya 112

MBh 12.112.11

Canonical Ref: MBh 12.112.11
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्समो वा भवास्माभिर्भक्ष्यान्दास्यामहे वयम् । भुङ्क्ष्व शौचं परित्यज्य यद्धि भुक्तं तदस्ति ते ॥
English Scholarly Translation
Be you like us! All of us will give you food, Eat that which ought always to be your food, leaving of such purity of conduct!

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
तत्समो
Lemma: तद्
POS: pron
तत्समो
Lemma: सम
POS: pron
वा
Lemma: वा
POS: ind
भवास्माभिर्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भव
भवास्माभिर्
Lemma: मद्
POS: pron
भक्ष्यान्
Lemma: भज्
POS: 1. Ā.
दास्यामहे
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: दास्यामहे
वयम्
Lemma: मद्
POS: pron
भुङ्क्ष्व
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भुङ्क्ष्व
शौचं
Lemma: शौच
POS: n
परित्यज्य
Lemma: परित्यज्
POS: 1. Ā.
यद्धि
Lemma: यद्
POS: pron
यद्धि
Lemma: हि
POS: ind
भुक्तं
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अस्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.112.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.112.10) All Verses in Chapter 1440 Next Verse (MBh 12.112.12) →