Canonical Ref: MBh 12.109.28
Sanskrit (Devanāgarī)
मित्रद्रुहः कृतघ्नस्य स्त्रीघ्नस्य पिशुनस्य च । चतुर्णां वयमेतेषां निष्कृतिं नानुशुश्रुमः ॥
English Scholarly Translation
We have never heard that these four, viz., he, who injures a friend, he, who is ungrateful, he, who kills a woman, and he, who kills preceptor, succeed in purifying themselves.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मित्रद्रुहः
Lemma: मित्र
POS: mn
मित्रद्रुहः
Lemma: द्रुह्
POS: adj
कृतघ्नस्य
Lemma: कृतघ्न
POS: adj
स्त्रीघ्नस्य
Lemma: स्त्री
POS: f
स्त्रीघ्नस्य
Lemma: घ्न
POS: adj
पिशुनस्य
Lemma: पिशुन
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
चतुर्णां
Lemma: चतुर्
POS: nr
वयम्
Lemma: मद्
POS: pron
एतेषां
Lemma: एतद्
POS: pron
निष्कृतिं
Lemma: निष्कृति
POS: f
नानुशुश्रुमः
Lemma: न
POS: ind
नानुशुश्रुमः
Lemma: अनुश्रु
POS: 5. P. • Verb: अनुशुश्रुमः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.109.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.