Canonical Ref: MBh 12.107.28
Sanskrit (Devanāgarī)
ददौ दुहितरं चास्मै रत्नानि विविधानि च । एष राज्ञां परो धर्मः सह्यौ जयपराजयौ ॥
English Scholarly Translation
King Janaka also conferred upon his guest his own daughter and various kinds of gems and jewels. This is the greatest duty of king; victory and defeat are both uncertain."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ददौ
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददौ
दुहितरं
Lemma: दुहितृ
POS: f
चास्मै
Lemma: च
POS: ind
चास्मै
Lemma: इदम्
POS: pron
रत्नानि
Lemma: रत्न
POS: mn
विविधानि
Lemma: विविध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
राज्ञां
Lemma: राजन्
POS: m
परो
Lemma: पर
POS: pron
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
सह्यौ
Lemma: सह्
POS: 1. P.
जयपराजयौ
Lemma: जय
POS: m
जयपराजयौ
Lemma: पराजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.107.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.