Skip to main content
Search
Ch. 1435 MBh 1435.18
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 107: Śāntiparva Adhyāya 107

MBh 12.107.18

Canonical Ref: MBh 12.107.18
Sanskrit (Devanāgarī)
नैव नित्यं जयस्तात नैव नित्यं पराजयः । तस्माद्भोजयितव्यश्च भोक्तव्यश्च परो जनः ॥
English Scholarly Translation
Victory, O sire, is not certain. Defeat also is not certain. Knowing this, peace should be made with an cnemy by giving him food and other things of enjoyment.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
नैव
Lemma: न
POS: ind
नैव
Lemma: एव
POS: ind
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
जयस्तात
Lemma: जय
POS: m
जयस्तात
Lemma: तात
POS: m
नैव
Lemma: न
POS: ind
नैव
Lemma: एव
POS: ind
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
पराजयः
Lemma: पराजय
POS: m
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
भोजयितव्यश्च
Lemma: भोजय्
POS: 10. Ā.
भोजयितव्यश्च
Lemma: च
POS: ind
भोक्तव्यश्च
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
भोक्तव्यश्च
Lemma: च
POS: ind
परो
Lemma: पर
POS: pron
जनः
Lemma: जन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.107.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.107.17) All Verses in Chapter 1435 Next Verse (MBh 12.107.19) →