Canonical Ref: MBh 12.105.5
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्थेषु भागी पुरुष ईहमानः पुनः पुनः । अलब्ध्वा मद्विधो राज्यं ब्रह्मन्किं कर्तुमर्हति ॥
English Scholarly Translation
What should a person like me who is worthy to have wealth, but who has, after repeated attempts, failed to regain his kingdom, do, O Brahmana, excepting suicide, thieving and robbery, secking refuge with others, and other acts of meanness of a similar nature? O best of men, tell me this.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्थेषु
Lemma: अर्थ
POS: mn
भागी
Lemma: भागिन्
POS: adj
पुरुष
Lemma: पुरुष
POS: m
ईहमानः
Lemma: ईह्
POS: 1. P.
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
अलब्ध्वा
Lemma: अलब्ध्वा
POS: ind
मद्विधो
Lemma: मद्विध
POS: adj
राज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
ब्रह्मन्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
किं
Lemma: क
POS: pron
कर्तुम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.105.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.