Canonical Ref: MBh 12.97.6
Sanskrit (Devanāgarī)
नार्वाक्संवत्सरात्कन्या स्प्रष्टव्या विक्रमाहृता । एवमेव धनं सर्वं यच्चान्यत्सहसाहृतम् ॥
English Scholarly Translation
If a king carries forcibly a maiden from the house of his defeated foe, he should keep her for a year and ask her whether she would a : marry him or any one else. If she does not agree, she should then be returned. He should likewise deal with all other kinds of wealth that are acquired by force.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नार्वाक्
Lemma: न
POS: ind
नार्वाक्
Lemma: अर्वाक्
POS: ind
संवत्सरात्
Lemma: संवत्सर
POS: mn
कन्या
Lemma: कन्या
POS: f
स्प्रष्टव्या
Lemma: स्पृश्
POS: 6. Ā.
विक्रमाहृता
Lemma: विक्रम
POS: m
विक्रमाहृता
Lemma: आहृ
POS: 1. Ā.
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
धनं
Lemma: धन
POS: n
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
यच्चान्यत्
Lemma: यद्
POS: pron
यच्चान्यत्
Lemma: च
POS: ind
यच्चान्यत्
Lemma: अन्य
POS: pron
सहसाहृतम्
Lemma: सहसा
POS: ind
सहसाहृतम्
Lemma: हृ
POS: 2. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.97.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.