Canonical Ref: MBh 12.97.24
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वविद्यातिरेकाद्वा जयमिच्छेन्महीपतिः । न मायया न दम्भेन य इच्छेद्भूतिमात्मनः ॥
English Scholarly Translation
That king who wishes for his own prosperity should try to make conquests by fair means, but never with deceit but ones on or with pride.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वविद्यातिरेकाद्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वविद्यातिरेकाद्
Lemma: विद्या
POS: f
सर्वविद्यातिरेकाद्
Lemma: अतिरेक
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
जयम्
Lemma: जय
POS: m
इच्छेन्महीपतिः
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छेत्
इच्छेन्महीपतिः
Lemma: महीपति
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
मायया
Lemma: माया
POS: f
न
Lemma: न
POS: ind
दम्भेन
Lemma: दम्भ
POS: m
य
Lemma: यद्
POS: pron
इच्छेद्
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छेत्
भूतिम्
Lemma: भूति
POS: f
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.97.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.