Canonical Ref: MBh 12.97.13
Sanskrit (Devanāgarī)
भुज्यमाना ह्ययोगेन स्वराष्ट्रादभितापिताः । अमित्रान्पर्युपासीरन्व्यसनौघप्रतीक्षिणः ॥
English Scholarly Translation
It instead of doing this, a king tries to govern them with impolicy, they would then leave the kingdom and side with his foes and wait for calamities to overwhelm him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भुज्यमाना
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
ह्ययोगेन
Lemma: हि
POS: ind
ह्ययोगेन
Lemma: अयोग
POS: m
स्वराष्ट्राद्
Lemma: स्व
POS: adj
स्वराष्ट्राद्
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
अभितापिताः
Lemma: अभितापय्
POS: 10. P.
अमित्रान्
Lemma: अमित्र
POS: mf
पर्युपासीरन्
Lemma: पर्युपास्
POS: 4. P. • Verb: पर्युपासीरन्
व्यसनौघप्रतीक्षिणः
Lemma: व्यसन
POS: n
व्यसनौघप्रतीक्षिणः
Lemma: ओघ
POS: m
व्यसनौघप्रतीक्षिणः
Lemma: प्रतीक्षिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.97.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.