Canonical Ref: MBh 12.96.15
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्माद्धर्मेण योद्धव्यं मनुः स्वायंभुवोऽब्रवीत् । सत्सु नित्यं सतां धर्मस्तमास्थाय न नाशयेत् ॥
English Scholarly Translation
Manu himself, the son of the Self-create (Brahman), has said that battles should be fought fairly. The righteous should always treat the righteous fairly. They should follow righteousness without destroying it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
धर्मेण
Lemma: धर्म
POS: mn
योद्धव्यं
Lemma: युध्
POS: 2. P.
मनुः
Lemma: मनु
POS: m
स्वायंभुवो
Lemma: स्वायम्भुव
POS: m
ऽब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
सत्सु
Lemma: सत्
POS: adj
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
सतां
Lemma: सत्
POS: adj
धर्मस्तम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मस्तम्
Lemma: तद्
POS: pron
आस्थाय
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
नाशयेत्
Lemma: नाशय्
POS: 10. Ā. • Verb: नाशयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.96.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.