Canonical Ref: MBh 12.88.2
Sanskrit (Devanāgarī)
राष्ट्रगुप्तिं च मे राजन्राष्ट्रस्यैव च संग्रहम् । सम्यग्जिज्ञासमानाय प्रब्रूहि भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said How, O king, may a kingdom be firmly established, and how should it be protected? I wish to know this. Tell me all this, O foremost of Bharata's race.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राष्ट्रगुप्तिं
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
राष्ट्रगुप्तिं
Lemma: गुप्ति
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
राष्ट्रस्यैव
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
राष्ट्रस्यैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
संग्रहम्
Lemma: संग्रह
POS: m
सम्यग्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
जिज्ञासमानाय
Lemma: जिज्ञास्
POS: Desid. Ā.
प्रब्रूहि
Lemma: प्रब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: प्रब्रूहि
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.88.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.