Canonical Ref: MBh 12.86.12
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः संप्रेषयेद्राष्ट्रे राष्ट्रायाथ च दर्शयेत् । अनेन व्यवहारेण द्रष्टव्यास्ते प्रजाः सदा ॥
English Scholarly Translation
He should then announce in his kingdom, for the information of his subjects, the results of such consultations. You should always, following such a conduct, watch over your people.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
संप्रेषयेद्
Lemma: संप्रेषय्
POS: 10. P. • Verb: संप्रेषयेत्
राष्ट्रे
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
राष्ट्रायाथ
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
राष्ट्रायाथ
Lemma: अथ
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
दर्शयेत्
Lemma: दर्शय्
POS: 10. Ā. • Verb: दर्शयेत्
अनेन
Lemma: इदम्
POS: pron
व्यवहारेण
Lemma: व्यवहार
POS: m
द्रष्टव्यास्ते
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
द्रष्टव्यास्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
प्रजाः
Lemma: प्रजा
POS: f
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.86.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.