Canonical Ref: MBh 12.77.15
Sanskrit (Devanāgarī)
स चेन्नो परिवर्तेत कृतवृत्तिः परंतप । ततो निर्वासनीयः स्यात्तस्माद्देशात्सबान्धवः ॥
English Scholarly Translation
If, after provision has been made for his maintenance, he does not abstain from thefts, he should then, O scorcher of foes, be exiled from the kingdom with all his relatives.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
चेन्नो
Lemma: चेद्
POS: ind
चेन्नो
Lemma: नो
POS: ind
परिवर्तेत
Lemma: परिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: परिवर्तेत
कृतवृत्तिः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतवृत्तिः
Lemma: वृत्ति
POS: f
परंतप
Lemma: परंतप
POS: adj
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
निर्वासनीयः
Lemma: निर्वासय्
POS: 10. P.
स्यात्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
तस्माद्
Lemma: तद्
POS: pron
देशात्
Lemma: देश
POS: m
सबान्धवः
Lemma: स
POS: ind
सबान्धवः
Lemma: बान्धव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.77.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.