Canonical Ref: MBh 12.76.29
Sanskrit (Devanāgarī)
नैकान्तविनिपातेन विचचारेह कश्चन । धर्मी गृही वा राजा वा ब्रह्मचार्यथ वा पुनः ॥
English Scholarly Translation
No person, be he a virtuous house-holder, or be he a king, or be he a Brahmacharin, has ever succeeded in conducting himself without failure.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नैकान्तविनिपातेन
Lemma: न
POS: ind
नैकान्तविनिपातेन
Lemma: एकान्त
POS: m
नैकान्तविनिपातेन
Lemma: विनिपात
POS: m
विचचारेह
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā. • Verb: विचचार
विचचारेह
Lemma: इह
POS: ind
कश्चन
Lemma: कश्चन
POS: pron
धर्मी
Lemma: धर्मिन्
POS: adj
गृही
Lemma: गृहिन्
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
ब्रह्मचार्यथ
Lemma: ब्रह्मचारिन्
POS: m
ब्रह्मचार्यथ
Lemma: अथ
POS: ind
वा
Lemma: वा
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.76.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.