Canonical Ref: MBh 12.74.6
Sanskrit (Devanāgarī)
विमाननात्तयोरेव प्रजा नश्येयुरेव ह । ब्रह्मक्षत्रं हि सर्वेषां धर्माणां मूलमुच्यते ॥
English Scholarly Translation
If they do not respect each other, destruction would befall the people. The Brahmana and the Kshatriya are said to be the creators of all men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विमाननात्
Lemma: विमानन
POS: fn
तयोर्
Lemma: तद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
प्रजा
Lemma: प्रजा
POS: f
नश्येयुर्
Lemma: नश्
POS: 1. P. • Verb: नश्येयुः
एव
Lemma: एव
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
ब्रह्मक्षत्रं
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मक्षत्रं
Lemma: क्षत्र
POS: n
हि
Lemma: हि
POS: ind
सर्वेषां
Lemma: सर्व
POS: pron
धर्माणां
Lemma: धर्म
POS: mn
मूलम्
Lemma: मूल
POS: mn
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.74.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.