Canonical Ref: MBh 12.72.9
Sanskrit (Devanāgarī)
मा स्म लुब्धांश्च मूर्खांश्च कामे चार्थेषु यूयुजः । अलुब्धान्बुद्धिसंपन्नान्सर्वकर्मसु योजयेत् ॥
English Scholarly Translation
Never appoint persons covetous and foolish in matters of Pleasure and profit. You should always appointmen who are free from covetousness and intelligent.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मा
Lemma: मा
POS: ind
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
लुब्धांश्च
Lemma: लुभ्
POS: 4. Ā.
लुब्धांश्च
Lemma: च
POS: ind
मूर्खांश्च
Lemma: मूर्ख
POS: adj
मूर्खांश्च
Lemma: च
POS: ind
कामे
Lemma: काम
POS: m
चार्थेषु
Lemma: च
POS: ind
चार्थेषु
Lemma: अर्थ
POS: mn
यूयुजः
Lemma: युज्
POS: 6. Ā. • Verb: यूयुजः
अलुब्धान्
Lemma: अलुब्ध
POS: adj
बुद्धिसम्पन्नान्
Lemma: बुद्धि
POS: f
बुद्धिसम्पन्नान्
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
सर्वकर्मसु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकर्मसु
Lemma: कर्मन्
POS: n
योजयेत्
Lemma: योजय्
POS: 10. Ā. • Verb: योजयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.72.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.