Canonical Ref: MBh 12.70.26
Sanskrit (Devanāgarī)
राजा कृतयुगस्रष्टा त्रेताया द्वापरस्य च । युगस्य च चतुर्थस्य राजा भवति कारणम् ॥
English Scholarly Translation
The king is the creator of the Krita age, of the Treta, and of the Dvapara. The king is the creator of the fourth age (called Kali).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
कृतयुगस्रष्टा
Lemma: कृत
POS: n
कृतयुगस्रष्टा
Lemma: युग
POS: mn
कृतयुगस्रष्टा
Lemma: स्रष्टृ
POS: m
त्रेताया
Lemma: त्रेता
POS: f
द्वापरस्य
Lemma: द्वापर
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
युगस्य
Lemma: युग
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
चतुर्थस्य
Lemma: चतुर्थ
POS: adj
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
भवति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवति
कारणम्
Lemma: कारण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.70.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.