Canonical Ref: MBh 12.69.33
Sanskrit (Devanāgarī)
यदा तु पीडितो राजा भवेद्राज्ञा बलीयसा । त्रिधा त्वाक्रन्द्य मित्राणि विधानमुपकल्पयेत् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यदा
Lemma: यदा
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
पीडितो
Lemma: पीडय्
POS: 10. Ā.
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
भवेद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
बलीयसा
Lemma: बलीयस्
POS: adj
त्रिधा
Lemma: त्रिधा
POS: ind
त्वाक्रन्द्य
Lemma: तु
POS: ind
त्वाक्रन्द्य
Lemma: आक्रन्द्
POS: 1. Ā.
मित्राणि
Lemma: मित्र
POS: mn
विधानम्
Lemma: विधान
POS: n
उपकल्पयेत्
Lemma: उपकल्पय्
POS: 10. Ā. • Verb: उपकल्पयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.69.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.