Canonical Ref: MBh 12.67.2
Sanskrit (Devanāgarī)
चातुराश्रम्य उक्तोऽत्र चातुर्वर्ण्यस्तथैव च । राष्ट्रस्य यत्कृत्यतमं तन्मे ब्रूहि पितामह ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said You have described what the duties are of the four modes of life and of the four orders. Tell me now, O grandfather, what are the principal duties of a kingdom.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सकलं
Lemma: सकल
POS: adj
चातुराश्रम्यं
Lemma: चातुराश्रम्य
POS: n
चातुर्होत्रं
Lemma: चातुर्होत्र
POS: n
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
कथम्
Lemma: कथम्
POS: ind
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
समुत्पन्नस्तन्मे
Lemma: समुत्पद्
POS: 4. P.
समुत्पन्नस्तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
समुत्पन्नस्तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
पितामह
Lemma: पितामह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.67.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.