Canonical Ref: MBh 12.63.28
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वे धर्मा राजधर्मप्रधानाः; सर्वे धर्माः पाल्यमाना भवन्ति । सर्वत्यागो राजधर्मेषु राजं;स्त्यागे चाहुर्धर्ममग्र्यं पुराणम् ॥
English Scholarly Translation
The royal duties are the foremost of all duties. All the castes are protected by them. Every sort of Renunciation is included in kingly duties, o king, and Renunciation has been declared to be an eternal virtue and the foremost of all. on
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
धर्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
राजधर्मप्रधानाः
Lemma: राजन्
POS: m
राजधर्मप्रधानाः
Lemma: धर्म
POS: mn
राजधर्मप्रधानाः
Lemma: प्रधान
POS: n
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
धर्माः
Lemma: धर्म
POS: mn
पाल्यमाना
Lemma: पालय्
POS: 10. Ā.
भवन्ति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवन्ति
सर्वत्यागो
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वत्यागो
Lemma: त्याग
POS: m
राजधर्मेषु
Lemma: राजन्
POS: m
राजधर्मेषु
Lemma: धर्म
POS: mn
राजंस्
Lemma: राजन्
POS: m
त्यागे
Lemma: त्याग
POS: m
चाहुर्
Lemma: च
POS: ind
चाहुर्
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आहुः
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
अग्र्यं
Lemma: अग्र्य
POS: adj
पुराणम्
Lemma: पुराण
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.63.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.