Canonical Ref: MBh 12.63.15
Sanskrit (Devanāgarī)
भैक्षचर्यां न तु प्राहुस्तस्य तद्धर्मचारिणः । तथा वैश्यस्य राजेन्द्र राजपुत्रस्य चैव हि ॥
English Scholarly Translation
For a Shudra practising all these duties, as also for a Vaishya, O king, and a Kshatriya, the Bhikshu mode of life has been sanctioned.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भैक्षचर्यां
Lemma: भैक्ष
POS: n
भैक्षचर्यां
Lemma: चर्या
POS: f
न
Lemma: न
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
प्राहुस्तस्य
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राहुः
प्राहुस्तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मचारिणः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मचारिणः
Lemma: चारिन्
POS: adj
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
वैश्यस्य
Lemma: वैश्य
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
राजपुत्रस्य
Lemma: राजन्
POS: m
राजपुत्रस्य
Lemma: पुत्र
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.63.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.