Canonical Ref: MBh 12.63.12
Sanskrit (Devanāgarī)
यश्च त्रयाणां वर्णानामिच्छेदाश्रमसेवनम् । कर्तुमाश्रमदृष्टांश्च धर्मांस्ताञ्शृणु पाण्डव ॥
English Scholarly Translation
Listen now, O son of Pandu, to those duties which should be practised in the four modes of life. These should be known to the Kshatriya who wishes the members of the three (other) orders in his kingdom) to strictly follow the respective duties of those modes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यश्च
Lemma: यद्
POS: pron
यश्च
Lemma: च
POS: ind
त्रयाणां
Lemma: त्रि
POS: nr
वर्णानाम्
Lemma: वर्ण
POS: mn
इच्छेद्
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छेत्
आश्रमसेवनम्
Lemma: आश्रम
POS: mn
आश्रमसेवनम्
Lemma: सेवन
POS: n
कर्तुम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
आश्रमदृष्टांश्च
Lemma: आश्रम
POS: mn
आश्रमदृष्टांश्च
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
आश्रमदृष्टांश्च
Lemma: च
POS: ind
धर्मांस्ताञ्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मांस्ताञ्
Lemma: तद्
POS: pron
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
पाण्डव
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.63.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.