Canonical Ref: MBh 12.62.9
Sanskrit (Devanāgarī)
यो यस्मिन्कुरुते कर्म यादृशं येन यत्र च । तादृशं तादृशेनैव स गुणं प्रतिपद्यते ॥
English Scholarly Translation
Every one gets his own inclination from the nature of his acts regarding their circumstances, place, means and motives.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
यस्मिन्
Lemma: यद्
POS: pron
कुरुते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुते
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
यादृशं
Lemma: यादृश
POS: adj
येन
Lemma: यद्
POS: pron
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
तादृशं
Lemma: तादृश
POS: adj
तादृशेनैव
Lemma: तादृश
POS: adj
तादृशेनैव
Lemma: एव
POS: ind
स
Lemma: स
POS: ind
गुणं
Lemma: गुण
POS: mn
प्रतिपद्यते
Lemma: प्रतिपद्
POS: 4. P. • Verb: प्रतिपद्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.62.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.