Canonical Ref: MBh 12.58.5
Sanskrit (Devanāgarī)
रक्षामेव प्रशंसन्ति धर्मं धर्मभृतां वर । राज्ञां राजीवताम्राक्ष साधनं चात्र वै शृणु ॥
English Scholarly Translation
All of them speak highly of the duty of protection, O foremost of virtuous persons regarding the kings. O you having eyes like lotus petals and copper-coloured, listen to the means by which protection may be obtained.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपरोक्षो
Lemma: अपरोक्ष
POS: adj
हि
Lemma: हि
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
सर्वधर्मभृतां
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वधर्मभृतां
Lemma: धर्म
POS: mn
सर्वधर्मभृतां
Lemma: भृत्
POS: adj
वर
Lemma: वर
POS: adj
राज्ञां
Lemma: राजन्
POS: m
राजीवताम्राक्ष
Lemma: राजीव
POS: n
राजीवताम्राक्ष
Lemma: ताम्र
POS: adj
राजीवताम्राक्ष
Lemma: अक्ष
POS: n
साधनं
Lemma: साधन
POS: n
चात्र
Lemma: च
POS: ind
चात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.58.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.