Canonical Ref: MBh 12.58.27
Sanskrit (Devanāgarī)
साधु साध्विति संहृष्टाः पुष्यमाणैरिवाननैः । अस्तुवंस्ते नरव्याघ्रं भीष्मं धर्मभृतां वरम् ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said The illustrious Vyasa, Devasthana, Ashva, Vasudeva, Kripa, Satyaki and Sanjaya, filled with joy, and with faces resembling full-blown flowers, said,-Excellent! Excellent!' and sang the praises of that best of men, viz., Bhishma, that foremost of virtuous persons.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
साधु
Lemma: साधु
POS: adj
साध्विति
Lemma: साधु
POS: adj
साध्विति
Lemma: इति
POS: ind
संहृष्टाः
Lemma: संहृष्
POS: 1. Ā.
पुष्यमाणैर्
Lemma: पुष्
POS: 2. P.
इवाननैः
Lemma: इव
POS: ind
इवाननैः
Lemma: आनन
POS: n
अस्तुवंस्ते
Lemma: स्तु
POS: 1. Ā. • Verb: अस्तुवन्
अस्तुवंस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
नरव्याघ्रं
Lemma: नर
POS: m
नरव्याघ्रं
Lemma: व्याघ्र
POS: m
भीष्मं
Lemma: भीष्म
POS: m
धर्मभृतां
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मभृतां
Lemma: भृत्
POS: adj
वरम्
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.58.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.