Canonical Ref: MBh 12.58.2
Sanskrit (Devanāgarī)
एतत्ते राजधर्माणां नवनीतं युधिष्ठिर । बृहस्पतिर्हि भगवान्नान्यं धर्मं प्रशंसति ॥
English Scholarly Translation
'Protection of the subjects, O Yudhishthira, is the quintessence of duties. the divine Brihaspati does not speak so highly of any other duty.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
कथितं
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
वृत्तं
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
बृहस्पतिर्
Lemma: बृहस्पति
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
भगवान्नान्यं
Lemma: भगवत्
POS: adj
भगवान्नान्यं
Lemma: न
POS: ind
भगवान्नान्यं
Lemma: अन्य
POS: pron
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
प्रशंसति
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशंसति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.58.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.