Canonical Ref: MBh 12.56.48
Sanskrit (Devanāgarī)
न संत्याज्यं च ते धैर्यं कदाचिदपि पाण्डव । धीरस्य स्पष्टदण्डस्य न ह्याज्ञा प्रतिहन्यते ॥
English Scholarly Translation
You should never, O son of Pandu, abandon fortitude. The king who is crowned with fortitude and who punished wrong-doers, has no cause of fear.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
संत्याज्यं
Lemma: संत्यज्
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
धैर्यं
Lemma: धैर्य
POS: n
कदाचिद्
Lemma: कदाचिद्
POS: ind
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
पाण्डव
Lemma: पाण्डव
POS: m
धीरस्य
Lemma: धीर
POS: adj
स्पष्टदण्डस्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā.
स्पष्टदण्डस्य
Lemma: दण्ड
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
ह्याज्ञा
Lemma: हि
POS: ind
ह्याज्ञा
Lemma: आज्ञा
POS: f
प्रतिहन्यते
Lemma: प्रतिहन्
POS: 4. Ā. • Verb: प्रतिहन्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.56.48. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.