Canonical Ref: MBh 12.56.35
Sanskrit (Devanāgarī)
दयिताश्च नरास्ते स्युर्नित्यं पुरुषसत्तम । न कोशः परमो ह्यन्यो राज्ञां पुरुषसंचयात् ॥
English Scholarly Translation
Those persons who revere the Brahmanas should be favoured by you. There is no wealth more valuable to kings than the proper selection of servants.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दयिताश्च
Lemma: दयित
POS: adj
दयिताश्च
Lemma: च
POS: ind
नरास्ते
Lemma: नर
POS: m
नरास्ते
Lemma: तद्
POS: pron
स्युर्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्युः
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
पुरुषसत्तम
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
कोशः
Lemma: कोश
POS: mn
परमो
Lemma: परम
POS: adj
ह्यन्यो
Lemma: हि
POS: ind
ह्यन्यो
Lemma: अन्य
POS: pron
राज्ञां
Lemma: राजन्
POS: m
पुरुषसंचयात्
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषसंचयात्
Lemma: संचय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.56.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.