Canonical Ref: MBh 12.49.69
Sanskrit (Devanāgarī)
तथानुकम्पमानेन यज्वनाथामितौजसा । पराशरेण दायादः सौदासस्याभिरक्षितः ॥
English Scholarly Translation
Another, viz., the son of Saudasa, has been protected, through pity, by the highly energetic Parashara ever engaged in sacrifices.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथानुकम्पमानेन
Lemma: तथा
POS: ind
तथानुकम्पमानेन
Lemma: अनुकम्प्
POS: 1. P.
यज्वनाथामितौजसा
Lemma: यज्वन्
POS: m
यज्वनाथामितौजसा
Lemma: अथ
POS: ind
यज्वनाथामितौजसा
Lemma: अमित
POS: adj
यज्वनाथामितौजसा
Lemma: ओजस्
POS: n
पराशरेण
Lemma: पराशर
POS: m
दायादः
Lemma: दायाद
POS: m
सौदासस्याभिरक्षितः
Lemma: सौदास
POS: m
सौदासस्याभिरक्षितः
Lemma: अभिरक्ष्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.49.69. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.