Canonical Ref: MBh 12.49.61
Sanskrit (Devanāgarī)
कश्यपस्तु महाराज प्रतिगृह्य महीमिमाम् । कृत्वा ब्राह्मणसंस्थां वै प्रविवेश महावनम् ॥
English Scholarly Translation
Kashyapa also, O king, having accepted the Earth in gift, and made a present of it to the Brahmanas, entered into woods.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कश्यपस्तु
Lemma: कश्यप
POS: m
कश्यपस्तु
Lemma: तु
POS: ind
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
प्रतिगृह्य
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā.
महीम्
Lemma: मही
POS: f
इमाम्
Lemma: इदम्
POS: pron
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
ब्राह्मणसंस्थां
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणसंस्थां
Lemma: संस्था
POS: f
वै
Lemma: वै
POS: ind
प्रविवेश
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्रविवेश
महावनम्
Lemma: महत्
POS: adj
महावनम्
Lemma: वन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.49.61. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.