Canonical Ref: MBh 12.49.20
Sanskrit (Devanāgarī)
जनिष्यते हि ते भ्राता ब्रह्मभूतस्तपोधनः । विश्वं हि ब्रह्म तपसा मया तत्र समर्पितम् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जनिष्यते
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जनिष्यते
हि
Lemma: हि
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
भ्राता
Lemma: भ्रातृ
POS: m
ब्रह्मभूतस्तपोधनः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्मभूतस्तपोधनः
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
ब्रह्मभूतस्तपोधनः
Lemma: तपोधन
POS: adj
विश्वं
Lemma: विश्व
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
मया
Lemma: मद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
समर्पितम्
Lemma: समर्पय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.49.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.