Canonical Ref: MBh 12.41.17
Sanskrit (Devanāgarī)
विदुरं संजयं चैव युयुत्सुं च महामतिम् । अब्रवीत्परवीरघ्नो धर्मात्मा धर्मवत्सलः ॥
English Scholarly Translation
That destroyer of hostile heroes, viz., the righteous-souled king Yudhishthira, devoted to virtue, commanded Vidura and the high-souled Yuyutsu, saying,-'You should always with attention and care do everything that my royal father Dhritarashtra desires.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विदुरं
Lemma: विदुर
POS: m
संजयं
Lemma: संजय
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
युयुत्सुं
Lemma: युयुत्सु
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
महामतिम्
Lemma: महामति
POS: adj
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
परवीरघ्नो
Lemma: पर
POS: pron
परवीरघ्नो
Lemma: वीर
POS: m
परवीरघ्नो
Lemma: घ्न
POS: adj
धर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
धर्मवत्सलः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मवत्सलः
Lemma: वत्सल
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.41.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.