Canonical Ref: MBh 12.41.14
Sanskrit (Devanāgarī)
द्विजानां वेदकार्येषु कार्येष्वन्येषु चैव हि । धौम्यं पुरोधसां श्रेष्ठं व्यादिदेश परंतपः ॥
English Scholarly Translation
He appointed Dhaumya, the foremost of priests to attend daily to the Brahmanas and perform all rites in honour of the gods and all other religious rites.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्विजानां
Lemma: द्विज
POS: m
वेदकार्येषु
Lemma: वेद
POS: m
वेदकार्येषु
Lemma: कार्य
POS: n
कार्येष्वन्येषु
Lemma: कार्य
POS: n
कार्येष्वन्येषु
Lemma: अन्य
POS: pron
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
धौम्यं
Lemma: धौम्य
POS: m
पुरोधसां
Lemma: पुरोधस्
POS: m
श्रेष्ठं
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
व्यादिदेश
Lemma: व्यादिश्
POS: 6. P. • Verb: व्यादिदेश
परंतपः
Lemma: परंतप
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.41.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.