Canonical Ref: MBh 12.39.26
Sanskrit (Devanāgarī)
स दुष्टः पापमाशंसन्पाण्डवानां महात्मनाम् । अनामन्त्र्यैव तान्विप्रांस्तमुवाच महीपतिम् ॥
English Scholarly Translation
That wicked Rakshasa, desirous of doing evil to the high-souled Pandavas, and without having consulted those Brahmanas, said these words to the king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
दुष्टः
Lemma: दुष्
POS: 4. Ā.
पापम्
Lemma: पाप
POS: n
आशंसन्
Lemma: आशंस्
POS: 2. Ā.
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
महात्मनाम्
Lemma: महात्मन्
POS: adj
अनामन्त्र्यैव
Lemma: अनामन्त्र्य
POS: ind
अनामन्त्र्यैव
Lemma: एव
POS: ind
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
विप्रांस्तम्
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रांस्तम्
Lemma: तद्
POS: pron
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
महीपतिम्
Lemma: महीपति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.39.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.