Canonical Ref: MBh 12.39.18
Sanskrit (Devanāgarī)
तान्स संपूजयामास कौन्तेयो विधिवद्द्विजान् । धौम्यं गुरुं पुरस्कृत्य ज्येष्ठं पितरमेव च ॥
English Scholarly Translation
Accompanied by his priest Dhaumya and his eldest uncle, the son of Kunti gladly adored, with due rites, those Brahmanas with sweets, gems, and profuse gold, and kine and dresses, O king, and with various other articles that each desired.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
संपूजयामास
Lemma: सम्पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: संपूजयामास
कौन्तेयो
Lemma: कौन्तेय
POS: m
विधिवद्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
द्विजान्
Lemma: द्विज
POS: m
धौम्यं
Lemma: धौम्य
POS: m
गुरुं
Lemma: गुरु
POS: m
पुरस्कृत्य
Lemma: पुरस्कृ
POS: 8. Ā.
ज्येष्ठं
Lemma: ज्येष्ठ
POS: adj
पितरम्
Lemma: पितृ
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.39.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.