Canonical Ref: MBh 12.39.15
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रविश्याभ्यन्तरं श्रीमान्दैवतान्यभिगम्य च । पूजयामास रत्नैश्च गन्धैर्माल्यैश्च सर्वशः ॥
English Scholarly Translation
Entering the palace, Yudhishthira approached the tutelary deities and adored them with gems and scents and garlands.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रविश्याभ्यन्तरं
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P.
प्रविश्याभ्यन्तरं
Lemma: अभ्यन्तर
POS: n
श्रीमान्
Lemma: श्रीमत्
POS: adj
दैवतान्यभिगम्य
Lemma: दैवत
POS: n
दैवतान्यभिगम्य
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
पूजयामास
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: पूजयामास
रत्नैश्च
Lemma: रत्न
POS: mn
रत्नैश्च
Lemma: च
POS: ind
गन्धैर्
Lemma: गन्ध
POS: mn
माल्यैश्च
Lemma: माल्य
POS: n
माल्यैश्च
Lemma: च
POS: ind
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.39.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.