Canonical Ref: MBh 12.39.13
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं राजकुलद्वारि मङ्गलैरभिपूजितः । आशीर्वादान्द्विजैरुक्तान्प्रतिगृह्य समन्ततः ॥
English Scholarly Translation
Thus welcomed at the palace-gate with words of blessings and accepting the benedictions uttered by the Brahmanas from all sides, the king, graced with victory and the blessings of his people, entered the palace resembling the mansion of Indra himself, and then got down from his car.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
राजकुलद्वारि
Lemma: राजन्
POS: m
राजकुलद्वारि
Lemma: कुल
POS: n
राजकुलद्वारि
Lemma: द्वार्
POS: f
मङ्गलैर्
Lemma: मङ्गल
POS: n
अभिपूजितः
Lemma: अभिपूजय्
POS: 10. P.
आशीर्वादान्
Lemma: आशीर्वाद
POS: m
द्विजैर्
Lemma: द्विज
POS: m
उक्तान्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
प्रतिगृह्य
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā.
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.39.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.